Wydział Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego oferuje wsparcie językowe dla osób przyjeżdżających z Ukrainy:
1. Centrum Pomocy Językowej - nieodpłatna pomoc w tłumaczeniach medycznych, prawnych i innych ważnych sytuacjach życia codziennego. Obejmuje również tłumaczenia ustne w urzędach, punktach medycznych, oświatowych i innych. W ramach programu świadczona jest także nieodpłatna pomoc w tłumaczeniach poświadczonych.
Osoba do kontaktu: k.jakubowska@uw.edu.pl
2. Program „Tandem” mający na celu spotkania studentów w celu wzajemnego uczenia się języka: polskiego i ukraińskiego.
Osoba do kontaktu: k.jakubowska@uw.edu.pl
Osoba do kontaktu: k.jakubowska@uw.edu.pl
3. Program „Spotkajmy się” mający na celu spotkania z konkretnymi osobami czy rodzinami w celu pokazania im Warszawy i tego, jak funkcjonować w okolicy w której mieszkają.
Osoba do kontaktu: k.jakubowska@uw.edu.pl
Lista tłumaczy, informacje: https://tlumaczedlaukrainy.pl/
Факультет прикладної лінгвістики Варшавського університету пропонує
лінгвістичну підтримку людям, які приїжджають з України:
1. Центр мовної допомоги - безкоштовна допомога в медичних,
юридичних та інших важливих повсякденних перекладах.
Це також перекладний переклад в офісах, медичних, навчальних та інших пунктах.
Програма також надає безкоштовну допомогу в сертифікованих перекладах.
Контактна особа: k.jakubowska@uw.edu.pl
2. Програма «Тандем», спрямована на зустріч студентів для взаємного вивчення польської та української мови.
Контактна особа: k.jakubowska@uw.edu.pl
3. Програма «Давайте познайомимось», спрямована на знайомство з конкретними
людьми чи сім'ями, щоб показати їм Варшаву та те, як функціонувати в регіоні, де вони живуть.
Контактна особа: k.jakubowska@uw.edu.pl
Список перекладачів, інформація: https://tlumaczedlaukrainy.pl/
Звіти: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=vqRpYRysEE-Ln02PUlttlbnQ6TqG7EhEpmPX4AiMAghUMFRRQjMxM1BSSjdNSFBKTlIyNU5DUFNQUi4u